-
1 stan|ąć2
pf (stanęła) vi 1. (zamarznąć) to freeze- rzeki stanęły the rivers froze2. (zakrzepnąć) to set- galaretka jeszcze nie stanęła the jelly hasn’t set yet3. (zostać zbudowanym) to be raised a. erected- na placu stanął pomnik a monument was erected in the square4. pot. (dojść do skutku) to be settled- umowa stanęła the deal was settled- zakład stanął the bet was settled- w końcu stanęło na tym, że… eventually it was decided that…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stan|ąć2
-
2 stanąć
1. (-nę, -niesz); imp -ń; vb; od (stać, stawać) 2. vi perf(o pomniku, budynku) to be erectedstanęło na tym, że... — it was decided that...
* * *pf.1. zob. stawać.2. (= być wzniesionym) be erected; na placu stanął pomnik a statue was erected in the square; staną tu nowe domy new houses will be built here.3. (= dojść do skutku) be decided; stanęło na tym, że... it was decided that...; the upshot of it all was that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stanąć
См. также в других словарях:
stawać — ndk IX, staję, stajesz, stawaćwaj, stawaćwał stanąć dk Vb, stawaćnę, stawaćniesz, stań, stawaćnął, stawaćnęła, stawaćnęli 1. «unosić tułów opierając wyprostowane nogi na ziemi; wstawać, dźwigać się na nogi» Stanąć na baczność. Stawać na palcach.… … Słownik języka polskiego